需要PDF?
你可以保护自己免受肺炎及其健康危害。肺炎球菌疫苗可以帮助你避免生病．
肺炎球菌是引起肺炎的常见原因，肺炎是一种肺部感染。每年有近100万65岁或65岁以上的人因肺炎住院。在接受肺炎治疗的老年人中，大约30%会死亡。
65岁以上的人都应该接种疫苗。特别是如果你是高危人群，例如:
- 养老院居民
- 患有心脏病、糖尿病、哮喘、肺病、艾滋病毒或其他慢性健康问题的人
65岁及以上的老人可接种两种肺炎球菌疫苗:
- 肺炎球菌结合疫苗(PCV13、PCV15和PCV20)。这些疫苗有助于保护你免受最严重类型的肺炎球菌的感染。
- 肺炎球菌多糖疫苗(PPSV23)，该疫苗比结合疫苗多提供23种肺炎球菌细菌的保护。
这两种疫苗都是安全有效的，但不能同时接种。下表列出了疾病控制和预防中心(CDC)对所有65岁或以上成年人的疫苗建议。你的医疗保健提供者会帮助你找出适合你的疫苗。
65岁及以上老年人肺炎球菌疫苗的建议
| 类别 | 建议 |
| 既往未接种过肺炎球菌疫苗的65岁以上成人或肺炎球菌疫苗接种史未知 |
或
|
| 65岁以上接受过PPSV23但之前未接受过任何肺炎球菌结合疫苗(PCV13、PCV15或PCV20)的成年人 |
|
| 65岁以上的成年人以前只接受过PCV13 |
|
*如果您有免疫功能下降、人工耳蜗植入或脑脊液泄漏，PCV15和PPSV23剂量可以至少间隔8周给予。
副作用
大多数接种肺炎球菌疫苗的人都没有任何严重的问题。大多数副作用是轻微的，这意味着它们不会影响日常活动。这些副作用通常在2天内消失。
PCV13、PCV15或PCV20的副作用包括:
- 注射部位的红肿或疼痛
- 发热
- 食欲不振
- 易怒
- 感觉累了
- 头疼
- 肌肉疼痛或关节疼痛
- 发冷
PPSV23的副作用包括:
- 注射部位的红肿或疼痛
- 疼痛
- 感觉累了
- 发热
- 肌肉酸痛
这种疫苗可能是免费提供的。如果你有医疗保险B部分在美国，如果你的医疗保健提供者接受医疗保险，这种疫苗是免费的。医疗补助计划和私人健康保险计划通常也包括疫苗费用。
疫苗可在以下地点获得:
- 大多数药店
- 你的医疗保健提供者
背景
肺炎球菌疫苗可以预防由肺炎球菌引起的疾病。肺炎球菌可引起肺炎、耳部感染、鼻窦感染和脑膜炎。
肺炎是一种感染肺部气囊的严重疾病这会导致囊内充满液体或脓液。因此，你可能会咳嗽、发烧、发冷和呼吸困难。
症状可能轻微，也可能严重到需要住院治疗。这些症状包括:
- 咳嗽。有时你会咳出绿色、黄色甚至带血的粘液
- 发烧，出汗，发冷
- 快速、浅呼吸
- 当你咳嗽或深呼吸时，胸痛会加剧
- 食欲不振，精力不足，疲劳
- 困惑，尤其是老年人
立即寻求帮助
如果你有任何肺炎症状，请立即就医。肺炎可以迅速威胁老年人的生命，特别是那些有其他健康问题或免疫系统较弱的人。
最后更新2022年8月